aplecat înainte, apucând bara cu o mână și burtica cu cealaltă.
Un sunet a ieșit din gâtul meu.
Nu a fost un țipăt complet.
A fost începutul unuia.
Femeia de peste hol și-a deschis ochii și s-a uitat la mine.
Părul îi era prins într-un coc dezordonat și purta o pungă de cumpărături în genunchi.
“Doamnă,” a spus el, “e în regulă?”
Am încercat să răspund.
Mi s-a deschis gura.
Nu s-a întâmplat nimic.
Presiunea mi-a coborât corpul cu o violență care m-a umplut de teroare.
Nu era doar durere.
